Catalyzes the hydrolysis of pteroylpolyglutamic acids in gamma linkage to pterolylmonoglutamic acid and free glutamic acid. EC 3.4.19.9.