Pentosyltransferases that catalyze the reaction between a pyrimidine nucleoside and orthophosphate to form a free pyrimidine and ribose-5-phosphate.