Proteins encoded by the CHLOROPLAST GENOME or proteins encoded by the nuclear genome that are imported to and resident in the CHOROPLASTS.