Transfer of a neoplasm from its primary site to lymph nodes or to distant parts of the body by way of the lymphatic system.