The process of reciprocal evolutionary change occurring between pairs of species or among groups of species as they interact.