The transfer of genetic material from one species to another by inter-species hybridization and repeated backcrossing.