Any of the processes by which nuclear, cytoplasmic, or intercellular factors influence the differential control of gene action in fungi.