The binding of VIRUS PARTICLES to VIRUS RECEPTORS on the host cell surface, facilitating VIRUS ENTRY into the cell.